Krok po Kroku
English
Step by Step keeps data only on this phone. The app has no account of its own and no ads. We cannot see what was saved.
We do not collect a name, photo, voice, location, address, or email. There are no analytics and no advertising SDK.
The phone stores: which steps are on, their order and minutes, the alarm time, whether stars are on, whether the extra-activities purchase is active, a language chosen by hand, the phone language saved once when it is not one of the four main flags, whether the pictures show a girl or a boy, and the days a morning reached the “time to go” screen.
To buy extra activities or restore that purchase, the app asks Google Play. The purchase stays on the Google account in the Play Store. We do not receive a name or an email address. Google is the only other party involved in that purchase.
If Android backup is on, the system may copy the morning settings to the Google account on the phone. We cannot open that copy. The Play Store restores the purchase itself, not that backup.
Uninstalling the app removes the data from the phone. The purchase on the Google account in the Play Store stays.
The app is used by a young child and a parent. We do not collect personal data from the child.
Privacy questions: s8359@pjwstk.edu.pl
Polski
Krok po Kroku trzyma dane tylko na tym telefonie. Aplikacja nie ma własnego konta i nie ma reklam. Nie widzimy, co zostało zapisane.
Żeby kupić dodatkowe czynności albo przywrócić ten zakup, aplikacja pyta o to Google Play. Zakup zostaje na koncie Google w Sklepie Play. Nie dostajemy imienia ani adresu e-mail.
Na telefonie zostają: włączone kroki, ich kolejność i minuty, godzina budzika, czy gwiazdki są włączone, czy zakup dodatkowych czynności jest aktywny, język wybrany ręcznie, język telefonu zapisany raz, gdy nie jest jedną z czterech stałych flag, czy animacje pokazują dziewczynkę czy chłopca oraz dni, w które poranek doszedł do ekranu „można wychodzić”.
Nie zapisujemy imienia, zdjęcia, głosu, lokalizacji ani adresu.
Jeśli na telefonie jest włączona kopia zapasowa Androida, system może skopiować ustawienia poranka na konto Google tego telefonu. Nie mamy do tej kopii dostępu. Sam zakup odtwarza Sklep Play, nie ta kopia.
Odinstalowanie aplikacji usuwa dane z telefonu. Zakup na koncie Google w Sklepie Play zostaje.
Pytania o prywatność: s8359@pjwstk.edu.pl
Deutsch
Schritt für Schritt speichert Daten nur auf diesem Telefon. Die App hat kein eigenes Konto und keine Werbung. Wir sehen nicht, was gespeichert wurde.
Um weitere Schritte zu kaufen oder diesen Kauf wiederherzustellen, fragt die App Google Play. Der Kauf bleibt auf dem Google-Konto im Play Store. Wir erhalten weder Namen noch E-Mail-Adresse.
Auf dem Telefon bleiben: eingeschaltete Schritte, ihre Reihenfolge und Minuten, die Weckzeit, ob Sterne an sind, ob der Kauf der weiteren Schritte aktiv ist, eine von Hand gewählte Sprache, die Telefonsprache einmal gespeichert, wenn sie nicht zu den vier festen Flaggen gehört, ob die Bilder ein Mädchen oder einen Jungen zeigen, und die Tage, an denen der Morgen den Bildschirm zum Rausgehen erreicht hat.
Wir speichern keinen Namen, kein Foto, keine Stimme, keinen Standort und keine Adresse.
Wenn die Android-Sicherung an ist, kann das System die Morgeneinstellungen auf das Google-Konto dieses Telefons kopieren. Wir können diese Kopie nicht öffnen. Den Kauf stellt der Play Store wieder her, nicht diese Sicherung.
Das Entfernen der App löscht die Daten vom Telefon. Der Kauf auf dem Google-Konto im Play Store bleibt.
Fragen zum Datenschutz: die E-Mail des Entwicklers im Play-Store-Eintrag, sobald die App dort steht.
Español
Paso a paso guarda los datos solo en este teléfono. La aplicación no tiene cuenta propia y no tiene anuncios. No vemos lo que quedó guardado.
Para comprar actividades extra o recuperar esa compra, la aplicación se lo pide a Google Play. La compra queda en la cuenta de Google de Play Store. No recibimos nombre ni correo.
En el teléfono quedan: los pasos activados, su orden y los minutos, la hora de la alarma, si las estrellas están activadas, si la compra de las actividades extra está activa, el idioma elegido a mano, el idioma del teléfono guardado una vez cuando no es una de las cuatro banderas fijas, si las animaciones muestran una niña o un niño, y los días en que la mañana llegó a la pantalla de salir.
No guardamos nombre, foto, voz, ubicación ni dirección.
Si la copia de seguridad de Android está activada, el sistema puede copiar los ajustes de la mañana a la cuenta de Google de este teléfono. No tenemos acceso a esa copia. La compra la recupera Play Store, no esa copia.
Desinstalar la aplicación borra los datos del teléfono. La compra en la cuenta de Google de Play Store permanece.
Preguntas sobre privacidad: el correo del desarrollador en la ficha de Play Store, cuando la aplicación esté publicada.
Français
Pas à pas garde les données seulement sur ce téléphone. L’application n’a pas de compte à elle et n’a pas de publicité. Nous ne voyons pas ce qui a été enregistré.
Pour acheter des activités en plus ou retrouver cet achat, l’application le demande à Google Play. L’achat reste sur le compte Google du Play Store. Nous ne recevons ni nom ni adresse e-mail.
Le téléphone garde : les étapes activées, leur ordre et les minutes, l’heure du réveil, si les étoiles sont activées, si l’achat des activités en plus est actif, une langue choisie à la main, la langue du téléphone enregistrée une fois quand elle n’est pas l’une des quatre drapeaux fixes, si les images montrent une fille ou un garçon, et les jours où le matin est arrivé à l’écran « on peut sortir ».
Nous n’enregistrons pas de nom, de photo, de voix, de position ni d’adresse.
Si la sauvegarde Android est activée, le système peut copier les réglages du matin sur le compte Google de ce téléphone. Nous ne pouvons pas ouvrir cette copie. C’est le Play Store qui retrouve l’achat, pas cette sauvegarde.
Désinstaller l’application efface les données du téléphone. L’achat sur le compte Google du Play Store reste.
Questions de vie privée : l’e-mail du développeur sur la fiche Play Store, quand l’application y sera publiée.
Português
Passo a passo guarda os dados só neste telefone. O aplicativo não tem conta própria e não tem anúncios. Não vemos o que foi salvo.
Para comprar atividades extras ou recuperar essa compra, o aplicativo pede isso ao Google Play. A compra fica na conta Google da Play Store. Não recebemos nome nem e-mail.
No telefone ficam: os passos ligados, a ordem e os minutos, a hora do despertador, se as estrelas estão ligadas, se a compra das atividades extras está ativa, um idioma escolhido à mão, o idioma do telefone salvo uma vez quando não é uma das quatro bandeiras fixas, se as animações mostram uma menina ou um menino, e os dias em que a manhã chegou à tela de sair.
Não guardamos nome, foto, voz, localização nem endereço.
Se a cópia de segurança do Android estiver ligada, o sistema pode copiar os ajustes da manhã para a conta Google deste telefone. Não temos acesso a essa cópia. A compra é recuperada pela Play Store, não por essa cópia.
Desinstalar o aplicativo apaga os dados do telefone. A compra na conta Google da Play Store permanece.
Perguntas sobre privacidade: o e-mail do desenvolvedor na ficha da Play Store, quando o aplicativo estiver publicado.
Indonesia
Langkah demi Langkah menyimpan data hanya di telepon ini. Aplikasi tidak punya akun sendiri dan tidak ada iklan. Kami tidak melihat apa yang tersimpan.
Untuk membeli kegiatan tambahan atau memulihkan pembelian itu, aplikasi menanyakannya ke Google Play. Pembelian tetap di akun Google di Play Store. Kami tidak menerima nama atau alamat email.
Di telepon tersimpan: langkah yang nyala, urutan dan menitnya, jam alarm, apakah bintang nyala, apakah pembelian kegiatan tambahan aktif, bahasa yang dipilih tangan, bahasa telepon yang disimpan sekali bila bukan salah satu dari empat bendera tetap, apakah gambar menunjukkan anak perempuan atau laki-laki, dan hari saat pagi sampai ke layar waktunya berangkat.
Kami tidak menyimpan nama, foto, suara, lokasi, atau alamat.
Jika cadangan Android nyala, sistem dapat menyalin pengaturan pagi ke akun Google telepon ini. Kami tidak bisa membuka salinan itu. Pembelian dipulihkan oleh Play Store, bukan oleh cadangan itu.
Mencopot aplikasi menghapus data dari telepon. Pembelian di akun Google di Play Store tetap ada.
Pertanyaan privasi: email pengembang di halaman Play Store, setelah aplikasi terdaftar di sana.
Türkçe
Adım Adım verileri yalnız bu telefonda tutar. Uygulamanın kendi hesabı yoktur ve reklam yoktur. Kaydedileni göremeyiz.
Ek adımları almak veya bu alımı geri yüklemek için uygulama Google Play’e sorar. Alım, Play Store’daki Google hesabında kalır. Ad veya e-posta almayız.
Telefonda kalanlar: açık adımlar, sıraları ve dakikaları, alarm saati, yıldızların açık olup olmadığı, ek adım alımının etkin olup olmadığı, elle seçilen dil, dört sabit bayraktan biri değilse bir kez kaydedilen telefon dili, resimlerin kız mı erkek mi gösterdiği ve sabahın çıkış ekranına vardığı günler.
Ad, fotoğraf, ses, konum veya adres kaydetmeyiz.
Android yedeklemesi açıksa sistem sabah ayarlarını bu telefonun Google hesabına kopyalayabilir. Bu kopyayı açamayız. Alımı bu yedek değil, Play Store geri getirir.
Uygulamayı kaldırmak verileri telefondan siler. Play Store’daki Google hesabındaki alım kalır.
Gizlilik soruları: uygulama oraya eklendiğinde Play Store sayfasındaki geliştirici e-postası.
Italiano
Passo dopo passo tiene i dati solo su questo telefono. L’app non ha un account suo e non ha pubblicità. Non vediamo che cosa è stato salvato.
Per comprare attività in più o ripristinare quell’acquisto, l’app lo chiede a Google Play. L’acquisto resta sull’account Google del Play Store. Non riceviamo nome né e-mail.
Sul telefono restano: i passi accesi, il loro ordine e i minuti, l’ora della sveglia, se le stelle sono accese, se l’acquisto delle attività in più è attivo, una lingua scelta a mano, la lingua del telefono salvata una volta quando non è una delle quattro bandiere fisse, se le immagini mostrano una bambina o un bambino, e i giorni in cui la mattina è arrivata alla schermata per uscire.
Non salviamo nome, foto, voce, posizione né indirizzo.
Se il backup di Android è attivo, il sistema può copiare le impostazioni della mattina sull’account Google di questo telefono. Non possiamo aprire quella copia. L’acquisto lo ripristina il Play Store, non quel backup.
Disinstallare l’app cancella i dati dal telefono. L’acquisto sull’account Google del Play Store resta.
Domande sulla privacy: l’e-mail dello sviluppatore nella scheda Play Store, quando l’app sarà pubblicata.
Nederlands
Stap voor stap bewaart gegevens alleen op deze telefoon. De app heeft geen eigen account en geen reclame. We zien niet wat er is opgeslagen.
Om extra stappen te kopen of die koop terug te zetten, vraagt de app het aan Google Play. De koop blijft op het Google-account in de Play Store. We krijgen geen naam en geen e-mailadres.
Op de telefoon blijven: ingeschakelde stappen, hun volgorde en minuten, de wektijd, of sterren aan staan, of de koop van extra stappen actief is, een taal die met de hand is gekozen, de telefoontaal eenmaal opgeslagen als die niet bij de vier vaste vlaggen hoort, of de plaatjes een meisje of een jongen tonen, en de dagen waarop de ochtend het scherm om te gaan bereikte.
We bewaren geen naam, foto, stem, locatie of adres.
Als de Android-back-up aan staat, kan het systeem de ochtendinstellingen naar het Google-account van deze telefoon kopiëren. We kunnen die kopie niet openen. De Play Store zet de koop terug, niet die back-up.
De app verwijderen wist de gegevens van de telefoon. De koop op het Google-account in de Play Store blijft.
Vragen over privacy: het e-mailadres van de maker op de Play Store-pagina, zodra de app daar staat.
Română
Pas cu pas păstrează datele doar pe acest telefon. Aplicația nu are cont propriu și nu are reclame. Nu vedem ce a fost salvat.
Ca să cumperi pași în plus sau să recuperezi acea cumpărare, aplicația întreabă Google Play. Cumpărarea rămâne pe contul Google din Play Store. Nu primim nume și nici e-mail.
Pe telefon rămân: pașii porniți, ordinea și minutele lor, ora ceasului, dacă stelele sunt pornite, dacă cumpărarea pașilor în plus este activă, o limbă aleasă cu mâna, limba telefonului salvată o dată când nu este unul dintre cele patru steaguri fixe, dacă imaginile arată o fată sau un băiat, și zilele în care dimineața a ajuns la ecranul de ieșire.
Nu păstrăm nume, poză, voce, loc sau adresă.
Dacă copia de rezervă Android este pornită, sistemul poate copia setările de dimineață pe contul Google al acestui telefon. Nu putem deschide acea copie. Cumpărarea o recuperează Play Store, nu acea copie.
Dezinstalarea aplicației șterge datele de pe telefon. Cumpărarea de pe contul Google din Play Store rămâne.
Întrebări despre confidențialitate: e-mailul dezvoltatorului de pe pagina Play Store, când aplicația va fi publicată acolo.
Magyar
A Lépésről lépésre csak ezen a telefonon tartja az adatokat. Az alkalmazásnak nincs saját fiókja, és nincs reklám. Nem látjuk, mit mentett el.
A további lépések megvételéhez vagy a vásárlás visszaállításához az alkalmazás a Google Play-t kérdezi. A vásárlás a Play Store-os Google-fiókon marad. Nem kapunk nevet és e-mail-címet.
A telefonon marad: a bekapcsolt lépések, a sorrendjük és a perceik, az ébresztés ideje, hogy a csillagok be vannak-e kapcsolva, hogy a további lépések vásárlása aktív-e, a kézzel választott nyelv, a telefon nyelve egyszer elmentve, ha nem a négy állandó zászló egyike, hogy a képek lányt vagy fiút mutatnak, és azok a napok, amikor a reggel elért a kimenő képernyőig.
Nem mentünk nevet, fényképet, hangot, helyet vagy címet.
Ha az Android biztonsági mentés be van kapcsolva, a rendszer átmásolhatja a reggeli beállításokat ennek a telefonnak a Google-fiókjára. Ezt a másolatot nem tudjuk megnyitni. A vásárlást a Play Store állítja vissza, nem ez a mentés.
Az alkalmazás törlése törli az adatokat a telefonról. A Play Store-os Google-fiókon a vásárlás megmarad.
Adatvédelmi kérdések: a fejlesztő e-mail-címe a Play Store oldalán, ha az alkalmazás felkerül oda.
Čeština
Krok za krokem drží data jen v tomto telefonu. Aplikace nemá vlastní účet a nemá reklamy. Nevidíme, co bylo uloženo.
Aby šlo koupit další činnosti nebo ten nákup obnovit, aplikace se zeptá Google Play. Nákup zůstane na účtu Google v Obchodě Play. Nedostaneme jméno ani e-mail.
V telefonu zůstane: zapnuté kroky, jejich pořadí a minuty, čas budíku, jestli jsou zapnuté hvězdy, jestli je aktivní nákup dalších činností, jazyk zvolený rukou, jazyk telefonu uložený jednou, když to není jedna ze čtyř stálých vlajek, jestli obrázky ukazují holku nebo kluka, a dny, kdy ráno došlo na obrazovku odchodu.
Neukládáme jméno, fotku, hlas, polohu ani adresu.
Když je zapnutá záloha Androidu, systém může zkopírovat ranní nastavení na účet Google tohoto telefonu. K té kopii nemáme přístup. Nákup obnoví Obchod Play, ne tato záloha.
Odinstalování aplikace smaže data z telefonu. Nákup na účtu Google v Obchodě Play zůstane.
Otázky k soukromí: e-mail vývojáře na stránce Obchodu Play, až tam aplikace bude.
Svenska
Steg för steg sparar data bara på den här telefonen. Appen har inget eget konto och ingen reklam. Vi ser inte vad som sparades.
För att köpa extra steg eller återställa det köpet frågar appen Google Play. Köpet stannar på Google-kontot i Play Store. Vi får inget namn och ingen e-postadress.
På telefonen finns: påslagna steg, deras ordning och minuter, väckningstiden, om stjärnor är på, om köpet av extra steg är aktivt, ett språk valt för hand, telefonspråket sparat en gång när det inte är en av de fyra fasta flaggorna, om bilderna visar en flicka eller en pojke, och de dagar morgonen nådde skärmen för att gå.
Vi sparar inget namn, foto, röst, plats eller adress.
Om Android-säkerhetskopian är på kan systemet kopiera morgoninställningarna till Google-kontot på den här telefonen. Vi kan inte öppna den kopian. Play Store återställer köpet, inte den säkerhetskopian.
Att avinstallera appen tar bort data från telefonen. Köpet på Google-kontot i Play Store finns kvar.
Frågor om integritet: utvecklarens e-post på Play Store-sidan, när appen finns där.
Suomi
Askel askeleelta pitää tiedot vain tässä puhelimessa. Sovelluksella ei ole omaa tiliä eikä mainoksia. Emme näe, mitä tallennettiin.
Jos ostat lisävaiheita tai palautat sen oston, sovellus kysyy Google Playltä. Osto jää Play Storen Google-tilille. Emme saa nimeä emmekä sähköpostia.
Puhelimeen jää: päällä olevat askeleet, niiden järjestys ja minuutit, herätysaika, ovatko tähdet päällä, onko lisävaiheiden osto voimassa, käsin valittu kieli, puhelimen kieli tallennettuna kerran kun se ei ole yksi neljästä kiinteästä lipusta, näyttävätkö kuvat tytön vai pojan, ja päivät jolloin aamu pääsi lähtöruudulle.
Emme tallenna nimeä, kuvaa, ääntä, sijaintia emmekä osoitetta.
Jos Androidin varmuuskopio on päällä, järjestelmä voi kopioida aamuasetukset tämän puhelimen Google-tilille. Emme voi avata sitä kopiota. Oston palauttaa Play Store, ei se varmuuskopio.
Sovelluksen poistaminen poistaa tiedot puhelimesta. Osto Play Storen Google-tilillä jää.
Tietosuojakysymykset: kehittäjän sähköposti Play Storen sivulla, kun sovellus on siellä.
Dansk
Skridt for skridt gemmer data kun på denne telefon. Appen har ingen egen konto og ingen reklamer. Vi kan ikke se, hvad der blev gemt.
For at købe ekstra trin eller gendanne det køb spørger appen Google Play. Købet bliver på Google-kontoen i Play Store. Vi får hverken navn eller e-mail.
På telefonen bliver: tændte trin, deres rækkefølge og minutter, vækketid, om stjerner er tændt, om købet af ekstra trin er aktivt, et sprog valgt i hånden, telefonsproget gemt én gang når det ikke er et af de fire faste flag, om billederne viser en pige eller en dreng, og de dage morgenen nåede skærmen til at gå.
Vi gemmer ikke navn, foto, stemme, sted eller adresse.
Hvis Android-sikkerhedskopien er tændt, kan systemet kopiere morgenindstillingerne til Google-kontoen på denne telefon. Vi kan ikke åbne den kopi. Play Store gendanner købet, ikke den sikkerhedskopi.
At fjerne appen sletter data fra telefonen. Købet på Google-kontoen i Play Store bliver.
Spørgsmål om privatliv: udviklerens e-mail på Play Store-siden, når appen står der.
Norsk
Steg for steg lagrer data bare på denne telefonen. Appen har ingen egen konto og ingen reklame. Vi ser ikke hva som ble lagret.
For å kjøpe ekstra steg eller gjenopprette det kjøpet spør appen Google Play. Kjøpet blir på Google-kontoen i Play Store. Vi får ikke navn eller e-post.
På telefonen blir: påslåtte steg, rekkefølgen og minuttene, vekketiden, om stjerner er på, om kjøpet av ekstra steg er aktivt, et språk valgt for hånd, telefonspråket lagret én gang når det ikke er ett av de fire faste flaggene, om bildene viser en jente eller en gutt, og dagene morgenen nådde skjermen for å gå.
Vi lagrer ikke navn, bilde, stemme, sted eller adresse.
Hvis Android-sikkerhetskopien er på, kan systemet kopiere morgeninnstillingene til Google-kontoen på denne telefonen. Vi kan ikke åpne den kopien. Play Store gjenoppretter kjøpet, ikke den sikkerhetskopien.
Å avinstallere appen sletter data fra telefonen. Kjøpet på Google-kontoen i Play Store blir.
Spørsmål om personvern: e-posten til utvikleren på Play Store-siden, når appen står der.
Hrvatski
Korak po korak drži podatke samo na ovom telefonu. Aplikacija nema vlastiti račun i nema oglase. Ne vidimo što je spremljeno.
Da bi kupio dodatne radnje ili vratio tu kupnju, aplikacija pita Google Play. Kupnja ostaje na Google računu u Trgovini Play. Ne dobivamo ime ni e-poštu.
Na telefonu ostaju: uključeni koraci, njihov red i minute, vrijeme budilice, jesu li zvjezdice uključene, je li kupnja dodatnih radnji aktivna, jezik odabran rukom, jezik telefona spremljen jednom kad nije jedna od četiri stalne zastave, pokazuju li slike curu ili dečka, i dani kad je jutro došlo do ekrana za izlazak.
Ne spremamo ime, fotografiju, glas, lokaciju ni adresu.
Ako je sigurnosna kopija Androida uključena, sustav može kopirati jutarnje postavke na Google račun ovog telefona. Nemamo pristup toj kopiji. Kupnju vraća Trgovina Play, ne ta kopija.
Deinstalacija briše podatke s telefona. Kupnja na Google računu u Trgovini Play ostaje.
Pitanja o privatnosti: e-pošta razvojnog programera na stranici Trgovine Play, kad aplikacija bude tamo.
Slovenčina
Krok za krokom drží dáta len v tomto telefóne. Aplikácia nemá vlastný účet a nemá reklamy. Nevidíme, čo bolo uložené.
Aby sa dali kúpiť ďalšie činnosti alebo obnoviť ten nákup, aplikácia sa spýta Google Play. Nákup ostane na účte Google v Obchode Play. Nedostaneme meno ani e-mail.
V telefóne ostane: zapnuté kroky, ich poradie a minúty, čas budíka, či sú zapnuté hviezdy, či je aktívny nákup ďalších činností, jazyk zvolený rukou, jazyk telefónu uložený raz, keď to nie je jedna zo štyroch stálych vlajok, či obrázky ukazujú dievča alebo chlapca, a dni, keď ráno došlo na obrazovku odchodu.
Neukladáme meno, fotku, hlas, polohu ani adresu.
Keď je zapnutá záloha Androidu, systém môže skopírovať ranné nastavenia na účet Google tohto telefónu. K tej kópii nemáme prístup. Nákup obnoví Obchod Play, nie táto záloha.
Odinštalovanie aplikácie zmaže dáta z telefónu. Nákup na účte Google v Obchode Play ostane.
Otázky k súkromiu: e-mail vývojára na stránke Obchodu Play, keď tam aplikácia bude.
Shqip
Hap pas hapi i mban të dhënat vetëm në këtë telefon. Aplikacioni nuk ka llogari të vetën dhe nuk ka reklama. Nuk shohim çfarë u ruajt.
Për të blerë veprime shtesë ose për të kthyer atë blerje, aplikacioni pyet Google Play. Blerja mbetet në llogarinë Google në Play Store. Nuk marrim emër as email.
Në telefon mbeten: hapat e ndezur, radha dhe minutat, ora e zgjimit, nëse yjet janë ndezur, nëse blerja e veprimeve shtesë është aktive, gjuha e zgjedhur me dorë, gjuha e telefonit e ruajtur një herë kur nuk është një nga katër flamujt e qëndrueshëm, nëse figurat tregojnë vajzë apo djalë, dhe ditët kur mëngjesi arriti te ekrani i daljes.
Nuk ruajmë emër, foto, zë, vendndodhje as adresë.
Nëse kopja e Androidit është ndezur, sistemi mund të kopjojë cilësimet e mëngjesit te llogaria Google e këtij telefoni. Nuk mund ta hapim atë kopje. Blerjen e kthen Play Store, jo ajo kopje.
Çinstalimi fshin të dhënat nga telefoni. Blerja në llogarinë Google në Play Store mbetet.
Pyetje për privatësinë: email-i i zhvilluesit në faqen e Play Store, kur aplikacioni të jetë atje.
Hausa
Mataki-mataki yana ajiye bayanai a wannan wayar kawai. Aikace-aikacen ba shi da asusu nasa kuma babu talla. Ba mu ganin abin da aka ajiye ba.
Don siyan ayyuka na kara ko maido da wannan sayen, aikace-aikacen yana tambayar Google Play. Sayen yana kan asusun Google a Play Store. Ba mu karbar suna ko imel ba.
A wayar suke: matakai da aka kunna, jerinsu da mintuna, lokacin kararrawa, ko tara a kunne, ko sayen ayyukan kara yana aiki, harshe da aka zaba da hannu, harshen wayar da aka ajiye sau daya idan ba daya daga cikin tutocin guda hudu ba, ko zane-zane suna nuna yarinya ko yaro, da ranakun da safe ya kai ga allon fita.
Ba mu ajiye suna, hoto, murya, wuri ko adireshin ba.
Idan ajiyar Android a kunne, tsarin na iya kwafa saitunan safe zuwa asusun Google na wannan wayar. Ba mu iya bude wannan kwafin ba. Play Store ke maido da sayen, ba wannan ajiyar ba.
Cire aikace-aikacen yana share bayanai daga wayar. Sayen a asusun Google a Play Store yana nan.
Tambayoyin sirri: imel na mai kirkira a shafin Play Store, idan an saka aikace-aikacen a can.
Kiswahili
Hatua kwa Hatua huhifadhi data kwenye simu hii tu. Programu haina akaunti yake na haina matangazo. Hatuoni kilichohifadhiwa.
Ili kununua shughuli za ziada au kurejesha ununuzi huo, programu inamuuliza Google Play. Ununuzi unabaki kwenye akaunti ya Google katika Play Store. Hatupokei jina wala barua pepe.
Kwenye simu hubaki: hatua zilizowashwa, mpangilio na dakika zake, saa ya kengele, kama nyota zimewashwa, kama ununuzi wa shughuli za ziada upo, lugha iliyochaguliwa kwa mkono, lugha ya simu iliyohifadhiwa mara moja ikiwa si moja ya bendera nne za kudumu, kama picha zinaonyesha msichana au mvulana, na siku ambazo asubuhi ilifika skrini ya kuondoka.
Hatuweki jina, picha, sauti, mahali wala anwani.
Ikiwa nakala ya Android imewashwa, mfumo unaweza kunakili mipangilio ya asubuhi kwenye akaunti ya Google ya simu hii. Hatuwezi kufungua nakala hiyo. Ununuzi unarejeshwa na Play Store, si nakala hiyo.
Kuondoa programu hufuta data kwenye simu. Ununuzi kwenye akaunti ya Google katika Play Store unabaki.
Maswali ya faragha: barua pepe ya mtengenezaji kwenye ukurasa wa Play Store, programu itakapowekwa huko.
Filipino
Ang Hakbang-hakbang ay nagtatago ng data sa teleponong ito lamang. Walang sariling account ang app at walang patalastas. Hindi namin nakikita ang nasave.
Para bumili ng dagdag na gawain o ibalik ang bilíng iyon, tinatanong ito ng app sa Google Play. Nanatili ang bili sa Google account sa Play Store. Hindi kami tumatanggap ng pangalan o email.
Sa telepono nananatili: ang bukas na hakbang, ang ayos at minuto, ang oras ng alarm, kung bukas ang mga bituin, kung aktibo ang bili ng dagdag na gawain, ang wikang pinili sa kamay, ang wika ng teleponong sine-save nang isang beses kapag hindi isa sa apat na nakapirming watawat, kung ang larawan ay babae o lalaki, at ang mga araw na umabot ang umaga sa screen ng paglabas.
Hindi kami nagtatago ng pangalan, larawan, boses, lokasyon, o address.
Kung naka-on ang backup ng Android, maaaring kopyahin ng system ang ayos ng umaga sa Google account ng teleponong ito. Hindi namin mabubuksan ang kopyang iyon. Ang Play Store ang nagbabalik ng bili, hindi ang backup na iyon.
Ang pag-uninstall ay nagbubura ng data sa telepono. Nanatili ang bili sa Google account sa Play Store.
Mga tanong sa privacy: ang email ng developer sa pahina ng Play Store, kapag nailista na roon ang app.
Bahasa Melayu
Langkah demi Langkah menyimpan data pada telefon ini sahaja. Aplikasi tiada akaun sendiri dan tiada iklan. Kami tidak nampak apa yang disimpan.
Untuk membeli aktiviti tambahan atau memulihkan belian itu, aplikasi memintanya kepada Google Play. Belian kekal pada akaun Google di Play Store. Kami tidak menerima nama atau e-mel.
Pada telefon tersimpan: langkah yang dihidupkan, susunan dan minit, masa penggera, sama ada bintang dihidupkan, sama ada belian aktiviti tambahan aktif, bahasa yang dipilih dengan tangan, bahasa telefon yang disimpan sekali jika ia bukan satu daripada empat bendera tetap, sama ada animasi menunjukkan anak perempuan atau lelaki, dan hari pagi sampai ke skrin masa keluar.
Kami tidak menyimpan nama, foto, suara, lokasi atau alamat.
Jika sandaran Android dihidupkan, sistem boleh menyalin tetapan pagi ke akaun Google telefon ini. Kami tidak boleh membuka salinan itu. Belian dipulihkan oleh Play Store, bukan sandaran itu.
Nyahpasang aplikasi memadam data dari telefon. Belian pada akaun Google di Play Store kekal.
Soalan privasi: e-mel pembangun pada halaman Play Store, apabila aplikasi disenaraikan di sana.
Oʻzbekcha
Qadam ba qadam ma’lumotni faqat shu telefonda saqlaydi. Ilovaning o‘z hisobi yo‘q va reklama yo‘q. Nima saqlanganini ko‘rmaymiz.
Qo‘shimcha ishlarni sotib olish yoki bu xaridni qaytarish uchun ilova Google Play’dan so‘raydi. Xarid Play Store’dagi Google hisobida qoladi. Ism yoki email olmaymiz.
Telefonda qoladi: yoqilgan qadamlar, tartibi va daqiqalari, budilnik vaqti, yulduzlar yoqilganmi, qo‘shimcha ishlar xaridi faolmi, qo‘lda tanlangan til, to‘rtta doimiy bayroqdan biri bo‘lmasa bir marta saqlangan telefon tili, rasmlar qizmi yoki o‘g‘ilmi, va ertalab chiqish ekraniga yetgan kunlar.
Ism, surat, ovoz, joy yoki manzil saqlamaymiz.
Android nusxasi yoqilgan bo‘lsa, tizim ertalab sozlamalarini shu telefonning Google hisobiga nusxalashi mumkin. Bu nusxani ocholmaymiz. Xaridni shu nusxa emas, Play Store qaytaradi.
Ilovani o‘chirish telefondagi ma’lumotni o‘chiradi. Play Store’dagi Google hisobidagi xarid qoladi.
Maxfiylik savollari: ilova u yerga qo‘shilganda Play Store sahifasidagi dasturchi emaili.
Soomaali
Tallaabo tallaabo waxay xogta ku haysaa telefoonkan kaliya. App-ku ma laha akoon u gaar ah mana laha xayeysiis. Ma aragno waxa la kaydiyay.
Si aad u iibsato hawlaha dheeraadka ah ama aad u soo celiso iibskaas, app-ku wuxuu weydiiyaa Google Play. Iibsku wuxuu ku sii jiraa akoonka Google ee Play Store. Ma helno magac ama iimayl.
Telefoonka waxaa ku haraya: tallaabooyinka shidan, nidaamkooda iyo daqiiqadaha, waqtiga saacadda, in xiddiguhu shideen, in iibska hawlaha dheeraadka ah firfircoon yahay, luqad gacanta lagu doortay, luqadda telefoonka oo hal mar la kaydiyo haddii aysan ka mid ahayn afar calan ee joogtada ah, in sawirrada muujiyaan gabadh ama wiil, iyo maalmaha subaxdu gaadhay shaashadda bixitaanka.
Ma kaydinno magac, sawir, cod, goob ama cinwaan.
Haddii kaydka Android shidan yahay, nidaamku wuxuu koobi karaa dejinta subaxda una rari karaa akoonka Google ee telefoonkan. Ma furi karno koobigaas. Iibska wuxuu soo celiyaa Play Store, ma aha kaydkaas.
Ka saarista app-ka waxay tirtirtaa xogta telefoonka. Iibska akoonka Google ee Play Store wuu sii jiraa.
Su’aalaha asturnaanta: iimaylka horumariyaha ee bogga Play Store, marka app-ka lagu daro.
Azərbaycan
Addım-addım məlumatı yalnız bu telefonda saxlayır. Tətbiqin öz hesabı yoxdur və reklam yoxdur. Nəyin saxlandığını görmürük.
Əlavə işləri almaq və ya bu alışı bərpa etmək üçün tətbiq Google Play-dən soruşur. Alış Play Store-dakı Google hesabında qalır. Ad və ya e-poçt almırıq.
Telefonda qalır: açıq addımlar, sırası və dəqiqələri, zəng saatı, ulduzların açıq olub-olmaması, əlavə işlərin alışının aktiv olub-olmaması, əllə seçilmiş dil, dörd sabit bayraqdan biri deyilsə bir dəfə saxlanan telefon dili, şəkillərin qız və ya oğlan göstərməsi və səhərin çıxış ekranına çatdığı günlər.
Ad, şəkil, səs, yer və ya ünvan saxlamırıq.
Android ehtiyat nüsxəsi açıqdırsa, sistem səhər ayarlarını bu telefonun Google hesabına köçürə bilər. Bu nüsxəni aça bilmirik. Alışı bu nüsxə yox, Play Store bərpa edir.
Tətbiqi silmək məlumatı telefondan silir. Play Store-dakı Google hesabındakı alış qalır.
Məxfilik sualları: tətbiq oraya əlavə olunanda Play Store səhifəsindəki tərtibatçı e-poçtu.
Malagasy
Dingana isan-dingana mitahiry ny angona amin’ity telefaona ity ihany. Tsy manana kaonty manokana ny fampiharana ary tsy misy doka. Tsy hitanay izay voatahiry.
Raha hividy asa fanampiny na hamerina io fividianana io dia mangataka amin’ny Google Play ny fampiharana. Mijanona ao amin’ny kaonty Google ao amin’ny Play Store ny fividianana. Tsy mandray anarana na mailaka izahay.
Ao amin’ny telefaona no mijanona: ny dingana mirehitra, ny filaharany sy ny minitra, ny ora fifohazana, na mirehitra ny kintana, na miasa ny fividianana asa fanampiny, fiteny voafidy amin’ny tanana, fitenin’ny telefaona voatahiry indray mandeha raha tsy iray amin’ireo saina efatra raikitra, na maneho zazavavy na zazalahy ny sary, ary ny andro nahatratrarana ny efijery fivoahana ny maraina.
Tsy mitahiry anarana, sary, feo, toerana na adiresy izahay.
Raha mandeha ny fitahirizana Android dia mety handika ny fandrindrana maraina mankany amin’ny kaonty Google an’ity telefaona ity ny rafitra. Tsy afaka manokatra io dika io izahay. Ny Play Store no mamerina ny fividianana, fa tsy io fitahirizana io.
Ny fanesorana ny fampiharana dia mamafa ny angona amin’ny telefaona. Mijanona ny fividianana ao amin’ny kaonty Google ao amin’ny Play Store.
Fanontaniana momba ny tsiambaratelo: ny mailak’ny mpamorona ao amin’ny pejin’ny Play Store, rehefa voatanisa any ny fampiharana.
isiZulu
Isinyathelo ngesinyathelo igcina idatha kule foni kuphela. Uhlelo alunayo i-akhawunti yalo futhi alunazo izikhangiso. Asiboni okugciniwe.
Ukuze uthenge izinyathelo ezengeziwe noma ubuyise lokho kuthenga, uhlelo lubuza i-Google Play. Ukuthenga kuhlala ku-akhawunti ye-Google ku-Play Store. Asitholi igama noma i-imeyili.
Efomini kusalayo: izinyathelo ezivuliwe, ukulandelana kwazo nemizuzu, isikhathi se-alamu, ukuthi izinkanyezi zivuliwe yini, ukuthi ukuthenga izinyathelo ezengeziwe kusebenza yini, ulimi olukhethwe ngesandla, ulimi lwefoni olugcinwe kanye uma lungesinye sezimpawu ezine ezingaguquki, ukuthi izithombe zibonisa intombazane noma umfana, nezinsuku lapho ekuseni kufinyelele esikrinini sokuhamba.
Asigcini igama, isithombe, izwi, indawo noma ikheli.
Uma ikhophi ye-Android ivuliwe, uhlelo lungakopisha izilungiselelo zasekuseni luyise ku-akhawunti ye-Google yale foni. Asikwazi ukuvula leyo khophi. Ukuthenga kubuyiswa i-Play Store, hhayi leyo khophi.
Ukukhipha uhlelo kususa idatha efonini. Ukuthenga ku-akhawunti ye-Google ku-Play Store kusalayo.
Imibuzo yobumfihlo: i-imeyili yomthuthukisi ekhasini le-Play Store, uma uhlelo selufakwe lapho.
Kreyòl ayisyen
Pa a pa kenbe done sèlman sou telefòn sa a. Aplikasyon an pa gen kont pa li epi li pa gen piblisite. Nou pa wè sa ki te anrejistre.
Pou achte aktivite anplis oswa retabli acha sa a, aplikasyon an mande Google Play. Acha a rete sou kont Google nan Play Store. Nou pa resevwa non ni imèl.
Sou telefòn nan rete: etap ki limen, lòd yo ak minit yo, lè revèy la, si zetwal yo limen, si acha aktivite anplis yo aktif, yon lang chwazi alamen, lang telefòn nan anrejistre yon sèl fwa lè li pa youn nan kat drapo fiks yo, si imaj yo montre yon fi oswa yon gason, ak jou kote maten an rive sou ekran pou soti.
Nou pa anrejistre non, foto, vwa, kote oswa adrès.
Si sovgad Android limen, sistèm nan ka kopye regleman maten yo sou kont Google telefòn sa a. Nou pa ka louvri kopi sa a. Se Play Store ki retabli acha a, pa sovgad sa a.
Dezinstale aplikasyon an efase done yo sou telefòn nan. Acha a sou kont Google nan Play Store rete.
Kesyon sou vi prive: imèl devlopè a sou paj Play Store la, lè aplikasyon an mete la.